AKTUALNOŚCI
Pomoc dla Ukrainy
Де можна отримати допомогу?
Ви можете скористатися безкоштовною допомогою повітового відділу служби зайнятості (340 відділів) або воєводського відділу ринку праці (16 відділів), що включає підтримку у пошуку роботи, головним чином через працевлаштування та через консультування з питань професійної орієнтації.
Зверніться до служби зайнятості або на Зелену лінію
Задзвоніть до відділу служби зайнятості або на інфолінію19524 або зверніться до найближчої служби зайнятості, де консультант клієнта (консультант з питань зайнятості або агент з працевлаштування) поговорить з вами, щоб визначити вашу ситуацію та потреби. Він запитає вас про професійнукваліфікацію, досвід та яка робота вас цікавить, яка професія, в якому вимірі тощо.
Ви можете взяти на зустріч документи, що стосуються вашої професійної кваліфікації та досвіду роботи, якщо вони є.
Таку допомогу Ви отримаєте
Працевлаштування
Ви можете самостійно користуватися центральною базою вакансій, не відвідуючи службу зайнятості за допомогою комп’ютера, телефону чи інших мобільних пристроїв з доступом до Інтернету (http://oferty.praca.gov.pl). Пошук пропозицій роботи також можливий за допомогою спеціального мобільного додатка ePraca (Android та iOS).
Ви також можете скористатися допомогою співробітника служби зайнятості, який допоможе вам знайти в Центральній базі вакансію (або інші бази вакансій роботи) та надасть інформацію про відповідні пропозиції роботи (контактні дані роботодавця та іншу важливу інформацію).
Інформація про можливості отримання іншої допомоги
Співробітник служби також надасть вам інформацію про можливість отримання допомоги від інших державних установ/фондів тощо.
Інформація про правила працевлаштування іноземців
Співробітник офісу надасть вам інформацію про умови працевлаштування іноземців, в тому числі доступну в Інтернеті українською мовою. Ознайомившись з вашою юридичною ситуацією (наявність права на проживання, можливих дозволів на роботу тощо), співробітник спробує порадити, як найкраще легалізувати роботу, і вкаже, в яких установах потрібно вирішувати це питання та кому подавати заяву ( чи то іноземець, чи роботодавець).
Професійна орієнтація
Ви також можете скористатися послугами професійної консультації, які надають служби зайнятості та центри інформації та планування кар’єри, які діють при воєводських службах зайнятості. Щоб отримати цю допомогу, зателефонуйте або зверніться до служби зайнятості.
Ви отримаєте підтримку в:
✓ правильному виборі професії
✓ зміна кваліфікації
✓ початок роботи
✓ перевірка ваших компетенцій, інтересів та професійних вмінь
✓ планування розвитку кар’єри.
Реєстрація в службі зайнятості як безробітного
Після реєстрації в службі зайнятості по відношенню до вас можна буде застосувати повний пакет з каталогу форм допомоги, визначиних у чинних нормативних актах. Цей каталог включає:
✓ професійне навчання,
✓ співфінансування відкриття бізнесу,
✓ відшкодування за працевлаштування (технічні роботи, громадські роботи тощо),
✓ відшкодування вартості проїзду та проживання до місця роботи та назад,
✓ відшкодування витрат на догляд за дитиною до 7 років або утриманцем тощо.
Корисні веб-сайти:
https://www.gov.pl/web/granica - інформація про польську державну допомогу біженцям з України (у тому числі українською)
https://lang-psz.praca.gov.pl/uk - інформація про допомогу служби зайнятості доступна українською мовою, контактні дані служби зайнятості
https://zielonalinia.gov.pl/zielona-linia-wersja-rosyjska-34234 (рос.) (інформація про пропозиції вакансій, про допомогу служби зайнятості)
https://oferty.praca.gov.pl/ - база вакансій роботи (включаючи деяку інформацію українською мовою)
https://eures.praca.gov.pl - база вакансій роботи в Європі (доступний переклад українською)
Додаток ePraca (польською мовою)
Gdzie uzyskasz pomoc?
Możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy powiatowego urzędu pracy (340 jednostek) lub wojewódzkiego urzędu pracy (16 jednostek) obejmującej wsparcie w znalezieniu pracy, przede wszystkim przez pośrednictwo pracy oraz przez poradnictwo zawodowe.
Nawiąż kontakt z urzędem pracy lub Zieloną Linią
Skontaktuj się telefonicznie z urzędem pracy lub infolinią tel. 19524 albo udaj się do najbliższego urzędu pracy, gdzie doradca klienta (doradca zawodowy lub pośrednik pracy) porozmawia z Tobą w celu ustalenia Twojej sytuacji i potrzeb. Zapyta Cię m.in. o posiadane kwalifikacje zawodowe, doświadczenie zawodowe, o to jaka praca Cię interesuje, w jakim zawodzie, w jakim wymiarze, itd.
Na spotkanie możesz zabrać dokumenty dotyczące Twoich kwalifikacji zawodowych i doświadczenia zawodowego, jeśli takowe posiadasz.
Taką pomoc otrzymasz
Pośrednictwo pracy
Możesz samodzielnie korzystać z Centralnej Bazy Ofert Pracy bez wizyty w urzędzie pracy za pomocą komputera, telefonu lub innych mobilnych urządzeń z dostępem do Internetu (http://oferty.praca.gov.pl). Przeszukiwanie ofert pracy możliwe jest również za pomocą specjalnej aplikacji mobilnej ePraca (Android oraz iOS).
Możesz również skorzystać z pomocy pracownika urzędy pracy, który pomoże Ci przeszukać Centralną Bazę Ofert Pracy (lub inne bazy ofert pracy) i przekaże informacje o dopasowanych ofertach pracy (dane teleadresowe pracodawcy i inne ważne informacje).
Informacja o możliwościach uzyskania innej pomocy
Pracownik urzędu udzieli Ci również informacji o możliwości uzyskania pomocy od innych instytucji publicznych/fundacji itd.
Informacja o zasadach zatrudnienia cudzoziemców
Pracownik urzędu udzieli Ci informacji o zasadach zatrudnienia cudzoziemca, w tym wskaże dostępne informacje w Internecie w języku ukraińskim. Pracownik po zapoznaniu się z Twoją sytuacja prawną (posiadany tytuł pobytowy, ewentualne posiadane zezwolenia na pracę, itp.) postara się doradzić najlepszy sposób legalizacji pracy i wskazać w jakich urzędach należy załatwić sprawę i kto powinien złożyć wniosek (czy cudzoziemiec czy pracodawca).
Poradnictwo zawodowe
Możesz również skorzystać z usług poradnictwa zawodowego realizowanego przez urzędy pracy i centra informacji i planowania kariery zawodowej działające w wojewódzkich urzędach pracy. Aby uzyskać tę pomoc zadzwoń lub udaj się do urzędu pracy.
Otrzymasz wsparcie w:
wyborze odpowiedniego zawodu
zmianie kwalifikacji
podjęciu pracy
zbadaniu swoich kompetencji, zainteresowań i uzdolnień zawodowych
zaplanowaniu rozwoju kariery zawodowej.
Rejestracja w urzędzie pracy jako osoba bezrobotna
Po zarejestrowaniu się w urzędzie pracy możliwe będzie zastosowanie wobec Ciebie pełnego katalogu form pomocy określonej w obowiązujących przepisach. Katalog ten obejmuje m.in.:
szkolenia zawodowe,
dofinansowanie podjęcia działalności gospodarczej,
refundację zatrudnienia (prace interwencyjne, roboty publiczne itd.),
zwrot kosztów przejazdu i zakwaterowania do i z miejsca pracy,
refundację kosztów opieki nad dzieckiem do lat 7 lub osobą zależną, itd.Przydatne strony internetowe:
Przydatne strony internetowe
https://www.gov.pl/web/granica - informacje o pomocy państwa Polskiego dla uchodźców z Ukrainy (w tym w j. ukrańskim)
https://lang-psz.praca.gov.pl/uk – dostępne w języku ukraińskim informacje o pomocy urzędów pracy, dane kontaktowe urzędów pracy
https://zielonalinia.gov.pl/zielona-linia-wersja-rosyjska-34234 (j. rosyjski) (informacje o ofertach pracy, o pomocy urzędów pracy)
https://oferty.praca.gov.pl/ - baza ofert pracy (w tym część informacji w języku ukraińskim)
https://eures.praca.gov.pl – baza ofert pracy w Europie (dostępne tłumaczenie na j. ukraiński)
aplikacja ePraca (w j. polskim)
Żródło: gov.pl
- Details
- Written by Agnieszka Milc
Informujemy, 
że na stronie https://projektpracaukraina.pl/ istnieje możliwość bezpłatnego zamieszczenia ogłoszenia o pracę dla obywateli Ukrainy.Na ww. stronie osoby zainteresowane podjęciem pracy mogą również zostawić swoje ogłoszenie.
#SolidarnizUkrainą
- Details
- Written by Agnieszka Milc
Zachęcamy do zapoznania się z filmem instruktażowym dotyczącym procesu nadania numeru PESEL, informacji o Profilu Zaufanym oraz aplikacji mObywatel dla obywatela Ukrainy, który wjechał legalnie na terytorium Polski bezpośrednio z terytorium Ukrainy od 24 lutego 2022 r. i deklaruje zamiar pozostania na terytorium Polski.
Tutorial został podzielony na trzy części.
Pierwsza z nich pokazuje kroki związane z nadaniem numeru PESEL:
* Kto może uzyskać?
* Gdzie dostać numer PESEL?
* Co musisz przygotować?
* Jak dostać numer PESEL?
* Ile będziesz czekać?
* Ile zapłacisz?
Druga część dotyczy Profilu Zaufanego oraz objaśnia proces jego założenia.
Trzecia część filmu dotyczy niezbędnych informacji związanych z aplikacją mObywatel i dokumentu Diia.pl przygotowaną dla obywateli Ukrainy.
Tutorial został przygotowany w języku ukraińskim, z polskimi oraz ukraińskimi napisami.
- Details
- Written by Agnieszka Milc
Pomieszczenia w budynku przy ul. Bocznej 6A będą w najbliższym czasie służyły integracji osób przybywających do Buska-Zdroju z Ukrainy. 10 marca 2022 r. na zaproszenie dyrektora Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej przybyło tu kilkadziesiąt matek z dziećmi.
To pierwsze tego typu spotkanie, które pozwala na rozpoznanie podstawowych problemów z jakimi borykają się uchodźcy. Wśród nich jest brak środków do życia, nieznajomość miasta, trudności w komunikowaniu się, a w kontekście rosnącej liczby przybywających osób, problemy z dostępem do żywności.
- Details
- Written by Agnieszka Milc
W związku z przybywającymi do Buska-Zdroju uchodźcami z Ukrainy, Urząd Miasta i Gminy wspólnie z Buskim Samorządowym Centrum Kultury, Miejsko-Gminną Biblioteką Publiczną oraz Buskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji w Busku-Zdroju przygotowały dedykowaną ofertę kulturalną i sportową dla obywateli Ukrainy. Prosimy o rozpowszechnianie i udostępnianie tego artykułu wśród ukraińskich uchodźców. Dziękujemy.
- Details
- Written by Norbert Garecki